At the booking counter of this suburban Mumbai theatre, I requested tickets for ‘the Malayalam film’. The ticketing staff quizzed me on purpose, ‘Name of the film, Sir?” For once, I fumbled and took a moment to get it right, despite being born and brought up in the heart of Kerala. So, […]